洋画で英語学習するメリット
洋画で英語学習するのはおすすめの方法ですが、やり方や作品を間違えると途中で挫折してしまう原因にもなってしまうので、注意が必要です。「映画は楽しかったけれど、何を言っているのか全然分からなくて、英語学習には役に立たなかった」という方も多いのではないでしょうか？ そこで、ここでは英語上達におすすめの映画や、洋画で学習する方法やメリットについてお伝えします。
洋画で英語学習するメリット
メリットその1 ストーリーなので集中できる
洋画にはさまざまなストーリーのものがあるので、自分が興味のある作品を選べば、おもしろくて集中しながら学習できます。ラブストーリーやヒューマンドラマ、SF、ファンダジーなど、たくさんのジャンルの中から、英語学習は関係なく「これが見たい！」と思えるものを探してみましょう。また、自分が英語を学ぶ目的に合った作品を見つけられたら最高！ 効率的に、自分に必要な英語を身につけることができるでしょう。
メリットその2 ネイティブの生きた英語に触れられる
市販の教科書や参考書の英語はもちろん正確な表現なのですが、どうしても、ネイティブのリアルな言い回しとは違うものが多くなってしまいます。せっかく学習したのに、実際に英語で話す場面では相手に理解されなかった……なんて話しもあるほどです。その点、洋画ではネイティブの生きた英語を聞けるので、ヒアリング力がアップするのはもちろん、自然なコミュニケーションにすぐに使える英語が学べます。さらに、登場人物のセリフをそのまま繰り返すだけで、イントネーションやアクセントなど、発音のトレーニングにもなるでしょう。
メリットその3 感情移入できるので、記憶が定着しやすい
英語学習に限らず、記憶というのは感情とセットで覚えると定着しやすいと言われています。ということは、映画のストーリーに没頭して、嬉しい、楽しい、悲しい、怒り……といった感情とあわせて、その場面に沿った単語や表現に触れれば、より覚えやすくなるということ。実際のコミュニケーションの場で、「あ、この場面はあの映画のシーンと似ている！」と、自分の状況が自然と映画と結びついて、ネイティブの言い回しがポロッと口から出てくる……なんてこともあるでしょう。
洋画で英語学習するやり方
1.日本語字幕×英語音声でストーリーを把握する
最初にその映画の内容を大まかに理解しておくと、2回目以降、英語表現や発音などに集中しやすくなります。できれば日本語字幕だけに気を取られないようにするのがベストですが、ここではそこまで英語学習にこだわる必要はありません。普段映画を観るときのように、ストーリーを楽しみましょう。
2.英語字幕×英語音声でもう一度観る
次に、今度は字幕を英語にして、もう一度最初から見直してください。①でストーリーは把握しているので、この段階では英語に注目しましょう。
3.気に入った言い回しのシーンをチェック
そして、気になる言い回しや表現をチェックしていきます。「これは自分で言えるようになりたい！」と思う英語が出てきたら、スタートから何分のところなのかをメモするといいでしょう。また、どんなシーンかに注目するのもおすすめです。「これは自分でもよくあるシーンだから、この表現は覚えておこう」というように、実際の生活で役立てることができますから、より効率的な学習になります。
4. 3でチェックしたシーンの英語音声を集中して聞く(ヒアリング)
そうやってチェックした場面を、今度は集中して、繰り返し聞きましょう。つまり、ヒアリング力アップのためのトレーニングです。自分が気に入っているシーンや、普段の生活で自分にも起こりそうなシチュエーションをチェックしているはずですから、自然と集中することができ、真剣に聞くことができるでしょう。
5.その登場人物になりきって、セリフを言ってみる(発音)
最後に、発音のトレーニングです。④で十分にヒアリングしていますから、ここでは発音に集中します。登場人物になりきって、英語のセリフを言ってみましょう。恥ずかしいという気持ちがあると、学習効果が薄れるので、他の誰も見ていない場所でするのがおすすめです。イントネーションやアクセントはもちろん、表情や口の形も真似して、感情豊かに演じる気持ちで発音してください。
洋画で英語学習するときの、おすすめ映画
英語学習のための洋画を選ぶポイントは、まず、自分の英語レベルに合った作品であること。次にスラングがあまり使われていない、きれいな発音の映画を選ぶことが大切です。こういったことを踏まえた上で、英語学習におすすめの映画をいくつかご紹介しましょう。
●プラダを着た悪魔
英語を学ぶ女性におすすめの作品です。登場人物たちが着ているファッションもおしゃれで、見ているだけで楽しめるでしょう。
●ワンダー 君は太陽
スラングが少なく、日常生活で使える英語表現が多いのでおすすめです。嬉しい、楽しい、イライラする……など、感情とセットで覚えられるシーンも豊富。
●塔の上のラプンツェル
子ども向けの映画は、英語初心者でも聞き取りやすく、きれいな発音が学べます。特にアニメは、プロの声優が子どもにも聞き取りやすいように丁寧に発音してくれているのでおすすめです。